ВОПРОС:
Что означает I'd в следующем предложении? Почему вообще I'd?
I'd never been to South America before and I couldn't speak a word of Spanish.

Контекст:
I started studying Spanish after I went to Argentina on holiday last year. I'd never been to South America before and I couldn't speak a word of Spanish.
ОТВЕТ:
В этом предложении I'd означает I had. Это так называемое «предпрошедшее» действие, то есть Past Perfect.

«Я начал учить испанский после того как съездил в отпуск в Аргентину в прошлом году. Я никогда раньше не был в Южной Америке и не знал ни слова по-испански».

Расставим действия по порядку. Сначала никогда не был в Южной Америке, а уже потом съездил в отпуск и начал учить испанский язык. Рассказывает об этом сейчас, значит съездил в отпуск и начал учить испанский в Past Simple, а никогда не был в Южной Америке в Past Perfect (I had/I'd never been to...).

Подписка на рассылку советов по английскому языку
Made on
Tilda